Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für roubo

furtoIn fin dei conti, l'inflazione è un furto. E, no fim de contas, a inflação é um roubo. Lussemburgo sosteneva la tesi del furto delle fonti del giornalista. O Luxemburgo terá apoiado o roubo das fontes daquele jornalista. L'onorevole McGuinness ha affermato che la modulazione era come un furto nei confronti degli agricoltori. A senhora deputada Mairead McGuinness afirmou que a modulação é comparável a um roubo aos agricultores.
rapinaIl 3 maggio, due imputati sedicenni sono stati condannati a morte per omicidio e rapina. Em 3 de Maio, dois jovens de 16 anos foram condenados à morte por homicídio e roubo. Il sostegno al bilancio e altri programmi dell'UE non compenseranno le perdite inflitte da un'economia di rapina. O apoio orçamental e outros programas da UE não compensarão os prejuízos causados por uma economia caracterizada pelo roubo. Questa relazione conduce senza dubbio direttamente, per associazione, al quadro europeo per le qualifiche, che è una rapina. Não há dúvida que esta medida leva directamente, por ligação, ao Quadro Europeu de Qualificações, que é um roubo.

ruberia
bidone
bottino
fregatura
frodeIn questo caso è in gioco l'onestà, la fiducia, la lotta contro il furto, l'insicurezza e in ultima analisi la frode. Trata-se de honestidade, de confiança; trata-se de prevenção do roubo, de insegurança e, em última análise, de fraude.Allo stesso modo si potrebbero scrivere altre 100 relazioni, su vizio, terrorismo, assassinii, fanatismo, frode, rapina, stupro e ingiurie. Desse modo, poderiam ser redigidos outros 100 relatórios sobre vício, sobre terrorismo, sobre assassínio, sobre fanatismo, sobre fraude, sobre roubo, sobre violação, sobre insultos.
inculata

saccheggioMa, no, non contribuirò al saccheggio delle tasche dei contribuenti europei. Mas não, não vou participar no roubo do contribuinte europeu.
sacco

Wörterbuch